"In het loopbaanbeleid voor wetenschappelijke medewerkers worden de prestaties op zowel het gebied van onderwijs als op het gebied van onderzoek meegewogen. De VU biedt wetenschappers die zich bijzonder inzetten voor het onderwijs de mogelijkheid om carrière te maken tot op het niveau van hoogleraar.""Door de inzet van tijdelijke onderwijsvrijstellingen kan onder andere de carrièrestap van Universitair Hoofddocent (UHD) naar hoogleraar met onderwijsprofiel gestimuleerd worden"hoogleraar = full professor (US)
UHD = associate professor (US)
wetenschappelijk medewerker = assistant professor (US)
The ref provided by MJWB on which you based your answer is completely inadeqaute/irrelevant; that deals with assistant/associate professors who are provided the path to become full professor by relieving them from their educational duties so another specialism
can be added to the faculty (hopefully).
In Asker's case we're dealing with (full) professors who have already proven to be added value to the curriculum/specialism!
http://www.mareonline.nl/0405/07/0402.html"Alle hoogleraren zijn wetenschappers, maar niet alle wetenschappers zijn hoogleraren"