toppanelen
English translation: top panels; top net panels [context: beam trawls]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Dec 28, 2016 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Fisheries / Belgian fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | top panels |
| ||
| 4 | large mesh top panels (of beam trawls) |
|
Answers
17 mins confidence: 
| grootmazige toppanelen (van boomkornetten) large mesh top panels (of beam trawls) Explanation: Improving the selectivity of beam trawls in The Netherlands: the effect of large mesh top panels on the catch rates of sole, plaice, cod and whiting This paper presents the results of experiments aimed to improve the selectivity of beam trawls in the North Sea for roundfish whilst minimizing losses on target flatfish. Large-meshed top panels were designed for the tickler chain type of beam trawls used in this fishery. http://www.wur.nl/de/Publicatie-details.htm?publicationId=pu... Large mesh top panels - demonstration of various versions of large mesh fitted in trawls. http://www.seafish.org/about-seafish/news-and-events/events/... Large-meshed top panels have been utilized to release round fish from beam trawls. (...) ILVO-Fisheries (Belgium) has also carried out research into alterations of the top panel of beam trawls, namely the use of cutaway covers and square mesh panels (Fonteyne 1997). https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/44880/08-06_S... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
top panels Explanation: the panels covering the top of the trawls |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations