Paniekkruk

English translation: Panic Handle, panic (push) handle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Paniekkruk
English translation:Panic Handle, panic (push) handle
Entered by: Erzsébet Czopyk

08:55 Mar 8, 2017
Dutch to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Deurkrukken
Dutch term or phrase: Paniekkruk
Please to translate: paniekkruk.
Paramonol
Ukraine
Local time: 19:02
Panic Handle, panic (push) handle
Explanation:
CRL Blumcraft® Top Mount Panic Handles
crlaurence.com/crlapps/showline/default.aspx?GroupID=16019
CRL Blumcraft® Top Mount Panic Handles. CRL Blumcraft® Style "A" PA100 Series Handles · CRL Blumcraft® Style "B" PA100 Series Handles.

anti panic lock - Dutch translation – Linguee
www.linguee.com/english-dutch/translation/anti panic lock.h...
suitable and certified for use in locks with anti-panic function pursuant to EN179. ... Uitgevoerd met kruk aan beide zijden en paniekslot (met uitsparing voor eigen profielcilinder), ... doors, such as panic push handle and lock, stand for the [...].
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 18:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Panic Handle, panic (push) handle
Erzsébet Czopyk
Summary of reference entries provided
panic bar/crash bar
writeaway

Discussion entries: 2





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Panic Handle, panic (push) handle


Explanation:
CRL Blumcraft® Top Mount Panic Handles
crlaurence.com/crlapps/showline/default.aspx?GroupID=16019
CRL Blumcraft® Top Mount Panic Handles. CRL Blumcraft® Style "A" PA100 Series Handles · CRL Blumcraft® Style "B" PA100 Series Handles.

anti panic lock - Dutch translation – Linguee
www.linguee.com/english-dutch/translation/anti panic lock.h...
suitable and certified for use in locks with anti-panic function pursuant to EN179. ... Uitgevoerd met kruk aan beide zijden en paniekslot (met uitsparing voor eigen profielcilinder), ... doors, such as panic push handle and lock, stand for the [...].

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 18:02
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard
2 hrs
  -> Hartelijk bedankt, Kitty!

agree  Jack den Haan
11 hrs
  ->  Hartelijk bedankt, Jack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


41 mins peer agreement (net): +3
Reference: panic bar/crash bar

Reference information:
No context provided. So fwiw

http://www.panicexitpro.com/panicbars.aspx#pd

Panic Bars for Doors | Exit Door Hardware | Exit Bars | Stanley Security ...
www.stanleysecuritysolutions.com › ... › Mechanical Access Solutions
Stanley Security Solutions offers heavy-duty panic and exit hardware suitable for a variety of door applications including wood, metal, and aluminum frame doors ...

Crash bar - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_bar
A crash bar is a type of door handle that permits opening the door quickly during emergency ... Panic can often occur during mass building evacuations caused by fires or explosions. In the event emergency exits are required, the crash bar ...

Understanding Code Requirements for Panic Hardware - I Dig Hardware
idighardware.com/.../construction-specifier-understanding-code-requirements-for-pan...
Sep 17, 2015 - In the 2000 and 2003 editions of the International Building Code (IBC), panic hardware was required on egress doors serving Educational and ...

Exit Bar vs. Panic Bar - What's the Difference - LockNet
www.locknet.com › LockBytes
Aug 1, 2013 - A panic bar, sometimes referred to as a crash bar or panic device, is used for quickly unlocking a door during an emergency situation.

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Kitty Brussaard
1 hr
agree  Erzsébet Czopyk
2 hrs
agree  Jack den Haan: Hi P. Was on "walkabout" for a while on the Bibbulmun Track, a long-distance hiking trail in Australia.
11 hrs
  -> Hi Jack. Long time no see!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search