in procedure brengen

English translation: initiate (the procedure)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:in procedure brengen
English translation:initiate (the procedure)
Entered by: Willemina Hagenauw

15:41 Feb 9, 2017
Dutch to English translations [PRO]
Government / Politics / spatial planning decisions
Dutch term or phrase: in procedure brengen
Initiatiefnemer heeft een verzoek ingediend om een planologische maatregel (een besluit als bedoeld in artikel 6.4a, eerste lid, Wet ruimtelijke ordening) te nemen ten aanzien van het bestemmingsplan. De gemeente is bereid de planologische maatregel verder in procedure te brengen onder voorwaarde dat de initiatiefnemer zich ten behoeve van de economische uitvoerbaarheid van deze planologische maatregel bereid verklaart de daaruit voortvloeiende voor tegemoetkoming in aanmerking komende planschade volledig aan de gemeente te compenseren.

Has anyone got a suggestion how to translate "in procedure brengen"? Many thanks!
Willemina Hagenauw
Local time: 20:19
initiate (the procedure)
Explanation:
Ik vond dit in linguee en dat lijkt mij goed, na het lezen van verdere informatie hierover:
http://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&quer...

Het realiseren van bestemmingsplannen doorloopt een proces wat 'het bestemmingsplan in procedure brengen' wordt genoemd, bijv. in taakomschrijvingen.
http://www.nwro.nl/?file=procedure-bestemmingsplan

http://maxius.nl/wet-ruimtelijke-ordening/artikel3.31/
Selected response from:

Lianne van de Ven
United States
Local time: 15:19
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1initiate (the procedure)
Lianne van de Ven


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
initiate (the procedure)


Explanation:
Ik vond dit in linguee en dat lijkt mij goed, na het lezen van verdere informatie hierover:
http://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&quer...

Het realiseren van bestemmingsplannen doorloopt een proces wat 'het bestemmingsplan in procedure brengen' wordt genoemd, bijv. in taakomschrijvingen.
http://www.nwro.nl/?file=procedure-bestemmingsplan

http://maxius.nl/wet-ruimtelijke-ordening/artikel3.31/

Lianne van de Ven
United States
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 14
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Simon
4 hrs
  -> Dank je.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search