Proceduretest
English translation: procedural test(ing)/tests; procedure test(ing)
| 10:04 Feb 21, 2019 |
| Dutch to English translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 21:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | procedural test(ing)/tests; procedure test(ing) |
| ||
| 4 +1 | procedure test |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| proceduretest(en) procedural test(ing)/tests; procedure test(ing) Explanation: proceduretest(en) = procedural test(ing)/tests; procedure test(ing) See e.g.: http://www.testingstandards.co.uk/procedure.htm ‘Procedure Testing Analysis Procedure testing shall model the procedural requirements of the software system as a complete and delivered unit. Procedure Requirements shall define what is expected of any procedural documentation and shall be written in the form of Procedural instructions. These procedural instructions will normally come in the form of one of the following documents: … There shall be 2 types of testing carried-out when performing procedural testing: Static and Dynamic … Measurement Procedural testing shall be measured in the following ways: Static testing – shall be measured as the percentage of the total specified procedural requirements, which have been covered by procedural instructions, reviewed. Dynamic testing – as a percentage of the specified procedural requirements which have been executed.’ -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2019-02-21 10:34:17 GMT) -------------------------------------------------- PS: make sure to also read the ‘Comments’ section of the above ref on how to define ‘procedure testing’, ‘procedures’, etc.! (i,e, http://www.testingstandards.co.uk/procedure.htm ) -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-02-21 10:38:17 GMT) -------------------------------------------------- see also: https://www.google.com/search?ei=2H5uXOLnHYmQkwWk546YDA&q=so... (Google search for: software “procedure testing”) https://www.google.com/search?ei=aX1uXLivKe6a1fAPgMOz-AM&q=s... (Google search for: software “procedural testing” object-oriented) |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
