GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:18 Jun 25, 2020 |
Dutch to English translations [PRO] COVID-19 - Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Bloedtest | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fiscal equity |
|
fiscal equity Explanation: The term 'fiscaal ondernemingsvermogen' refers to the company's equity plus its fiscal reserves (for tax purposes). -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-06-26 09:27:22 GMT) -------------------------------------------------- @Yevgeni: I see your point. Consider using 'share capital and reserves' or 'shareholders' equity' instead, i.e. paid up and called up share capital, share premium (capital paid-in in excess of par value), reserves and retained earnings. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.