toolbox

English translation: toolbox / toolbox meeting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:toolbox / toolboxmeeting
English translation:toolbox / toolbox meeting
Entered by: Frank van Thienen (X)

02:04 Jul 17, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / industrial safety
Dutch term or phrase: toolbox
De hele frase: "Houden van toolbox i.v.m. terugdringen schade."
Dit is één van de punten onder "Actiepunten 2010", betreffende "BELEIDSVERKLARING KWALITEIT, ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN EN MILIEU"
Is dit een safety meeting?
Frank van Thienen (X)
Canada
Local time: 22:20
toolbox
Explanation:
"The Child Health Care Quality Indicators at a Glance Matrix included in this toolbox provides some guidance about the domains included in child quality measurement sets.

"The SDR4All toolbox provides tools to make the USRP plug and play for windows OS."

"OQP Quality Toolbox. The following is an alphabetical listing of Quality tools developed by employees of the University of California"

Some workplaces also include worker rights in toolbox talks. These rights include legal protections for workers who report unsafe working conditions to ...

Toolbox of Solutions for Increased Employee Satisfaction: Low cost-No cost Ideas: Frontline working conditions are by nature fast paced,
Selected response from:

J. Pieter Mielekamp
United States
Local time: 22:20
Grading comment
Bedankt, janm. Zoals Kate zei, niet de juiste uitleg, maar wel het juiste antwoord :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4toolbox
J. Pieter Mielekamp


Discussion entries: 4





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
toolbox


Explanation:
"The Child Health Care Quality Indicators at a Glance Matrix included in this toolbox provides some guidance about the domains included in child quality measurement sets.

"The SDR4All toolbox provides tools to make the USRP plug and play for windows OS."

"OQP Quality Toolbox. The following is an alphabetical listing of Quality tools developed by employees of the University of California"

Some workplaces also include worker rights in toolbox talks. These rights include legal protections for workers who report unsafe working conditions to ...

Toolbox of Solutions for Increased Employee Satisfaction: Low cost-No cost Ideas: Frontline working conditions are by nature fast paced,


Example sentence(s):
  • Managing Frontline Employees for Customer Success: A Toolbox of Employee Satisfaction Ideas

    Reference: http://www.tools4sdr.com/wiki/Toolbox_description
    Reference: http://www.experts.com/showArticle.aspx?Articleid=139
J. Pieter Mielekamp
United States
Local time: 22:20
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt, janm. Zoals Kate zei, niet de juiste uitleg, maar wel het juiste antwoord :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ben Hickman: Yes, 'toolbox' is used in Dutch and English to mean an informal meeting held in the workplace.
2 hrs

agree  Kate Hudson (X): The explanation is incorrect while the translation is correct. It's actually a toolbox meeting often literally sitting on the toolbox.
4 hrs

agree  writeaway: not in Van Dale etc but all over the www. toolbox doesn't really sound like a Dutch word in any case.......
4 hrs

agree  Oliver Pekelharing
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search