Nul- en eenmeting
| 17:29 Jul 29, 2013 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | baseline and first measurement |
| ||
| 3 | the baseline and its follow-up measurement |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
| nul- en eenmeting baseline and first measurement Explanation: See e.g.: https://www.google.co.uk/search?safe=off&rlz=1C1PRFB_enGB534... see also: ‘In 2007 is een nulmeting uitgevoerd, gevolgd door een eenmeting in 2010.’ = ‘A baseline measurement was performed in 2007, followed by a first measurement in 2010.’ (http://www.agentschapnl.nl/sites/default/files/Tweemeting On... ) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
the baseline and its follow-up measurement Explanation: The baseline is often called the first measurement, so I'd try to avoid "first". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations