GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Apr 23, 2013 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | trimming |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
trimming Explanation: Aviveren: het afsnijden van gerafelde wondranden, gekwetste pezen, kapsels, darmen enz., zodanig dat levensvatbare wondranden overblijven die aan elkaar gehecht kunnen worden (pinkhof) debridement: Debridement is the process of removing nonliving tissue from pressure ulcers, burns, and other wounds. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/debridement http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/medical_general/2... Het verschil zit hem in het verwijderen van necrotisch weefsel en het opruimen van andere weefsels die herstel belemmeren. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.