kelkenlithiase

00:20 Jan 12, 2014 

By the way, the correct spelling is 'radiopaak' or 'radio-opaak' and 'concrementen': radiopake / radio-opake concrementen.

'abdomen overzicht' should be 'buikoverzicht'

Further, what is called 'radio-opake concrementen' earlier in the sentence is called 'kelkenlithiase' later in the sentence.

Ter hoogte van de rechter nierschaduw zijn er geen radio-opake concrementen op het buikoverzicht en ook echografisch is er geen duidelijke KELKENLITHIASE.

Abdominal X-ray showed no radiopaque concrements at the level of the shadow produced by the right kidney and abdominal ultrasound did not show calyceal stones either.

In other words, the earlier radiopaque concrements = the later calyceal stones.

As the renal calyces are within the outline of the shadow produced by the kidney, they can conclude there are no calyceal stones.

'kelkenlithiase' is unusual but entirely unambiguous.