GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:25 May 15, 2014 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | portal venule |
|
portal venule Explanation: compare: http://en.wikipedia.org/wiki/File:2423_Microscopic_Anatomy_o... and http://tinyurl.com/k8a87sh -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-05-16 02:58:32 GMT) -------------------------------------------------- It is more simple than I thought. I now see this is about a 'rechter poortadervene' and a 'linker poortadervene'. This means the answer should be portal vein (hepatic portal vein). right and left portal vein At the entry into the liver the portal vein divides into the right and left portal vein. Heterogenous appearence of the right and left portal vein and less distinct/marked portal vein. Immediately before reaching the liver, the portal vein divides into right and left. It ramifies further, forming smaller venous branches and ultimately portal venules. Each portal venule courses alongside a hepatic arteriole and the two vessels form the vascular components of the portal triad. These vessels ultimately empty into the hepatic sinusoids to supply blood to the liver. http://en.wikipedia.org/wiki/Hepatic_portal_vein |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.