12:16 Mar 10, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eddy Coodee United Kingdom Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | white matter alteration |
| ||
3 | deviation, defect or variance in white matter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
white matter alteration Explanation: I think this is the correct term. Try googling both. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deviation, defect or variance in white matter Explanation: Without context this is not so easy, but the most likely options are deviation, defect or variance in white matter. The final answer may be determined by whether the 'afwijking' is genetic or not. 'Genetic variance in white matter' is the more usual collocation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.