bufferbaan

English translation: buffer conveyor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:bufferbaan
English translation:buffer conveyor
Entered by: Marie-Helene Dubois

07:46 Feb 4, 2013
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals
Dutch term or phrase: bufferbaan
Titel

Vaccinlijn
Casepacker
Schakelkettingband
Bufferbaan met lift
Transportsysteem


Dit is een machine of apparaat dat is opgenomen in een werkinstructie (SOP).
wagadugu
buffer conveyor
Explanation:
I've had this before on a SOP translation and I translated it as 'buffer conveyor'. There are plenty of references (see some below) that appear to substatiate this translation:

Refs:

www.youtube.com/watch?v=2JUjgIK9WWQ
Nov 1, 2009 - Uploaded by PaxonaSFT
Paxona Fifomat first in first out accumulation, buffer conveyor system for all kinds of products. Zero pressure ...

Buffer conveyor - My Automationwww.myautomation.it/index_eng.php?page=prod&id=26Cached
You +1'd this publicly. Undo
MyLine®. MYA-2-BC Buffer conveyor. Used to create a temporary buffer within the production line. Printed circuit boards are blocked by a mechanical stopper.


VarioLoc - the new modular skid conveyor system for conveyor ...www.eisenmann.com/dms/downloads/produkte.../VarioLoc_en.pdf... +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat
conveyor systems which are used for linking indi- ... Particularly in buffer and storage zones, it is necessary to ... The travel and lift sequences are monitored by a ...


Rotomation for horticultural machinery including Buffer Conveyorwww.rotomation.co.uk/acatalog/Buffer_Conveyor.htmlCached
You +1'd this publicly. Undo
Rotomation for horticultural machinery including Conveyors, Buffer Conveyors. ... The pots are removed from the buffer table by the operator of the fork lift or ...


Javo Buffer Conveyorswww.javo.eu › Home › NewsCached
You +1'd this publicly. Undo
Javo Buffer Conveyors. ... The computer controlled buffer belt creates "blocks", while the width of the blocks is determined by the width of the fork from the fork lift .

SMF - BUFFER Conveyor-frwww.smfgmbh.com › Home page-fr › Offer-fr › Conveyors -frCached
You +1'd this publicly. Undo
Home page-fr > Offer-fr > Conveyors -fr > BUFFER Conveyor-fr ... The air conveyor usually consists of straight and turning modules, lifts, air forcing fans and ...


And this is what they look like:


http://www.google.be/search?q=buffer conveyor&hl=en&tbo=u&tb...
Selected response from:

Marie-Helene Dubois
Spain
Local time: 07:52
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2buffer conveyor
Marie-Helene Dubois


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
buffer conveyor


Explanation:
I've had this before on a SOP translation and I translated it as 'buffer conveyor'. There are plenty of references (see some below) that appear to substatiate this translation:

Refs:

www.youtube.com/watch?v=2JUjgIK9WWQ
Nov 1, 2009 - Uploaded by PaxonaSFT
Paxona Fifomat first in first out accumulation, buffer conveyor system for all kinds of products. Zero pressure ...

Buffer conveyor - My Automationwww.myautomation.it/index_eng.php?page=prod&id=26Cached
You +1'd this publicly. Undo
MyLine®. MYA-2-BC Buffer conveyor. Used to create a temporary buffer within the production line. Printed circuit boards are blocked by a mechanical stopper.


VarioLoc - the new modular skid conveyor system for conveyor ...www.eisenmann.com/dms/downloads/produkte.../VarioLoc_en.pdf... +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat
conveyor systems which are used for linking indi- ... Particularly in buffer and storage zones, it is necessary to ... The travel and lift sequences are monitored by a ...


Rotomation for horticultural machinery including Buffer Conveyorwww.rotomation.co.uk/acatalog/Buffer_Conveyor.htmlCached
You +1'd this publicly. Undo
Rotomation for horticultural machinery including Conveyors, Buffer Conveyors. ... The pots are removed from the buffer table by the operator of the fork lift or ...


Javo Buffer Conveyorswww.javo.eu › Home › NewsCached
You +1'd this publicly. Undo
Javo Buffer Conveyors. ... The computer controlled buffer belt creates "blocks", while the width of the blocks is determined by the width of the fork from the fork lift .

SMF - BUFFER Conveyor-frwww.smfgmbh.com › Home page-fr › Offer-fr › Conveyors -frCached
You +1'd this publicly. Undo
Home page-fr > Offer-fr > Conveyors -fr > BUFFER Conveyor-fr ... The air conveyor usually consists of straight and turning modules, lifts, air forcing fans and ...


And this is what they look like:


http://www.google.be/search?q=buffer conveyor&hl=en&tbo=u&tb...

Marie-Helene Dubois
Spain
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dank je!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marijke Singer
49 mins
  -> Thanks Marijke

agree  Michael Beijer: yup! (used to create a temporary buffer within the production line)
2 hrs
  -> Thanks Michael
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search