1 - 12 C alkylether
English translation: C1-C12 alkyl ethers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Sep 7, 2016 |
| Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Patent application | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | C1-C12 alkyl ethers |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ether |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
C1-C12 alkyl ethers Explanation: "C1-C12 alkyl" heeft meer hits dan "C1-12" C1-C12 alkyl ethers = alkyl ethers with alkyl groups with 1 to 12 carbon atoms I think this will do. Also see reference comment R3, R4, R5, and R6 are H, OH or C1-C12 alkyl ethers thereof https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-09-07 13:42:23 GMT) -------------------------------------------------- C1-C12 alkyl = 57.400 G-hits C1-12 alkyl = 13.900 G-gits -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-09-07 15:58:24 GMT) -------------------------------------------------- Ik probeer altijd de logica te achterhalen, te begrijpen wat er staat. Ik geloof dat ik hem door heb hier. :-) Dat is punt 1. Dan de vertaling. Ik kan chemie natuurlijk tot op zekere hoogte 'lezen' vanwege opleiding. B-kant middelbaar onderwijs + VU --> medische chemie + zeer veel biochemie en aanverwante vakken. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-09-07 16:21:47 GMT) -------------------------------------------------- Lijkt me leuk om jouw handen uit jouw haar te kunnen halen. :-) Overigens, nu je het erover hebt, is het niet zo dat mensen inderdaad met hun handen (in ieder geval één :-)) in hun haar gaan zitten als ze iets uit proberen te puzzelen...en er nog maar niet uit kunnen komen...? Dan hebben we in ieder geval dat probleem opgelost. :-) Je kunt me altijd mailen, twee weten meer dan één, maar of ik op dat moment tijd heb, kan ik niet beloven en ook niet of we er altijd uit zullen komen. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2016-09-07 17:56:31 GMT) -------------------------------------------------- Naar mijn gevoel is het een automatisme om je hand op je hoofd te plaatsen (of daar nu wel of geen haar aanwezig is :-)) als je je nog wilt blijven concentreren op een bepaald probleem waarop je het antwoord niet zo makkelijk kunt vinden. Alsof je door die hand op je hoofd te plaatsen je aandacht bij elkaar probeert te houden/probeert je te blijven concentreren, de aandacht die op dat moment een beetje 'overstretched' is. Zo werkt het. :-) Ik zag opeens de eenheid van vorm (lichaam/lichaamshouding/handen in het haar) en inhoud (innerlijke toestand, 'wanhopig' een oplossing zoeken). Het innerlijk/een innerlijke toestand drukt zich (mechanisch) uit in een lichaamshouding. De plaatjes op het internet zijn merendeels 'karikaturaal'. De achterliggende motivatie is een oplossing willen vinden, maar de beschikbare innerlijke energie is (te) beperkt. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: ether Reference information: Ethers (/ˈiːθər/) are a class of organic compounds that contain an ether group—an oxygen atom connected to two alkyl or aryl groups—of general formula R–O–R′. These ethers can again be classified into two varieties: if the alkyl groups are the same on both sides of the oxygen atom, then it is a simple or symmetrical ether, whereas if they are different the ethers are called mixed or unsymmetrical ethers.[1] A typical example of the first group is the solvent and anesthetic diethyl ether, commonly referred to simply as "ether" (CH3–CH2–O–CH2–CH3). Ethers are common in organic chemistry and pervasive in biochemistry, as they are common linkages in carbohydrates and lignin. Selected data about some alkyl ethers Dimethyl ether - CH3–O–CH3 - etc. Diethyl ether - CH3CH2–O–CH2CH3 - etc. Tetrahydrofuran - O(CH2)4 - etc. Dioxane - O(C2H4)2O - etc. https://en.wikipedia.org/wiki/Ether Simply referred to as 'ether,' alkyl ether is an organic molecule that is widely used in the production of organic solvents. Discover the structure of alkyl ether as well as its molecular formula. What Is An Alkyl Ether Molecule? Compounds containing alkyl ether are found in a wide variety of industrial solvents and even mild anesthetics (medical professionals use them to numb our pain). Commonly referred to as 'ether,' alkyl ether is an organic molecule that contains an oxygen atom bonded to two different alkyl groups. Alkyl groups are any type of organic molecules that have carbon and hydrogen atoms present in their structure. Before we get to the structure of ethers, diagram 1 shows a few examples of compounds containing this molecule. The alkyl ether is marked for easy identification. http://study.com/academy/lesson/alkyl-ether-compound-formula... Een alkylgroep is een functionele groep afgeleid van alkanen. Dergelijke groepen bevatten enkel koolstof- en waterstofatomen en zijn van de vorm CnH2n+1. Wanneer men over de functionele groep op zich spreekt, kan men ze voorstellen als radicalen, door verwijdering van een waterstofatoom van een willekeurig koolstofatoom. Voorbeelden zijn methyl CH3. (afgeleid van methaan) en butyl C4H9. (afgeleid van butaan). https://nl.wikipedia.org/wiki/Alkylgroep Een ether is een organische verbinding van de algemene vorm R-O-R', waarbij de centrale zuurstof een directe binding heeft met twee koolstofatomen die deel zijn van een alkyl- of arylgroep. De benaming ether wordt in de wandelgangen vaak gebruikt als synoniem voor di-ethylether. https://nl.wikipedia.org/wiki/Ether_(scheikunde) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-09-07 13:20:51 GMT) -------------------------------------------------- "Alkyl- en arylethers De eenvoudigste alkylether is dimethylether (CH3-O-CH3). Di-ethylether is de meest voorkomende en wordt algemeen gebruikt als oplosmiddel. Voorbeelden van arylethers zijn anisol en ethylfenylether. Alkylethers kunnen ook cyclisch zijn, zoals tetrahydrofuraan of etheenoxide." https://nl.wikipedia.org/wiki/Ether_(scheikunde) 1 - 12 C alkylether => ethers met alkylgroepen met 1 tot 12 C-atomen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations