koppelpunten

English translation: pipe coupling; coupling

17:08 Sep 16, 2014
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Dutch term or phrase: koppelpunten
van olie pijpleidingen

What's the correct term here?
Emma Rault (X)
United Kingdom
Local time: 12:19
English translation:pipe coupling; coupling
Explanation:
See e.g.: http://www.ge-energy.com/products_and_services/products/pipe...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-09-16 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

‘In 1978 the Teekay design concept was approved by a number of leading UK consulting engineers, and with advice from the UK National Physical Laboratory, the materials, especially the quality and anti-corrosion aspects, enabled the Axiflex pipe coupling to be used on buried pipelines in highly aggressive ground conditions.’ (http://www.teekaycouplings.com/index.php )

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-09-16 17:23:49 GMT)
--------------------------------------------------

‘Oil Pipelines - PSR: Red Crude Oil Seal and Coupling
• All major pipe sizes 6” to 60” and pressures
• Special anti-corrosive 25 year seal all crude’

(http://www.slideserve.com/tavi/oil-and-gas-pipeline-construc... )
Selected response from:

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 12:19
Grading comment
Dank je, Michael!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pipe coupling; coupling
Michael Beijer


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
koppelpunt
pipe coupling; coupling


Explanation:
See e.g.: http://www.ge-energy.com/products_and_services/products/pipe...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-09-16 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

‘In 1978 the Teekay design concept was approved by a number of leading UK consulting engineers, and with advice from the UK National Physical Laboratory, the materials, especially the quality and anti-corrosion aspects, enabled the Axiflex pipe coupling to be used on buried pipelines in highly aggressive ground conditions.’ (http://www.teekaycouplings.com/index.php )

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-09-16 17:23:49 GMT)
--------------------------------------------------

‘Oil Pipelines - PSR: Red Crude Oil Seal and Coupling
• All major pipe sizes 6” to 60” and pressures
• Special anti-corrosive 25 year seal all crude’

(http://www.slideserve.com/tavi/oil-and-gas-pipeline-construc... )

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dank je, Michael!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tina Vonhof (X)
9 hrs
  -> Thanks Tina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search