opnamemodel/subjectvel
English translation: camera-ready art/copy
| 13:59 Mar 4, 2002 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chris Hopley Netherlands Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | uptake models |
| ||
| 2 | camera-ready art/copy |
| ||
| 1 | subject |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
camera-ready art/copy Explanation: I'm not especially at home in the world of printing, but opnamemodel sounds like it means "camera-ready art". You're sentence sounds like a definition. What is it a definition of? Reference: http://www.promowebsite.com/what_is_camera.htm Reference: http://www.prt.wa.gov/default.asp?p=rc_glos |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1uptake models Explanation: zie ref. Reference: http://www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/612810002.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
subject Explanation: As 'opname' means 'shot' in photography, might it not simply mean a photo of a subject? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations