18:06 Jan 24, 2016 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / inland dock | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiard Sterk United Kingdom Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Spud can or spudcan |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
refs |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Spud can or spudcan Explanation: Provided this is the item indicated in the references attached (do you have an image?), this should do it. Found this text in the first reference: i) lowering the mat attached to at least one connecting leg or the spud can attached to each of the at least one connecting leg to sea bed; and an image in the next. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-01-25 10:33:59 GMT) -------------------------------------------------- Alternatively, this could refer to the above deck holder of the spud, of course. I've not (as yet) been able to find a suitable image or reference for this. Reference: http://www.google.com/patents/US20130177358 Reference: http://primetechejectors.com/images/products/marine_offshore... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins |
Reference: refs Reference information: GWIT: spudpaal [SHIP.] (meerpaal aan boord van een ponton) = spud pole -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-01-24 18:27:40 GMT) -------------------------------------------------- OGL: spudpaal = spud |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.