15:47 Oct 3, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Slang / peeskamers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | cribs, (cheap) brothels |
| ||
3 | workshop, workplace |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cribs, (cheap) brothels Explanation: Peeskamer = huurkamer waar een prostituee haar beroep uitoefent, maar niet woont (VD) Er zijn vast nog veel andere mogelijkheden. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
|
8 mins |
Reference Reference information: http://www.encyclo.nl/begrip/peeskamertje peeskamertje ´ pees - ka - mer - tje het -woord peeskamertjes informeel gehuurd kamertje waar een prostituee haar werk verricht Gevonden op http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woo |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.