permanentie
English translation: race headquarters
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Sep 28, 2011 |
| Dutch to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / cycling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | race headquarters |
| ||
| 4 | permanence, permanency |
| ||
| 3 | control center |
|
Answers
44 mins confidence: 
control center Explanation: "Permanentie" means the time during which someone of the organisation is on call. It can also refer to the room (office) where this on call duty is performed. In that case, it is kind of the nerve center. If you look up synonyms for nerve center you can find (amongst others): headquarters, HQ, command post, control center... -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2011-09-28 08:12:44 GMT) -------------------------------------------------- Other suggestion: officials' room, the room the officials have chosen to keep office during the event. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5race headquarters Explanation: TOUR DE FRANCE : Indurain Gets Off to Good Start - Los Angeles ... articles.latimes.com/1992-07-05/sports/sp-2782_1_21-day-tour - 5 Jul 1992 – ... champion Miguel Indurain of Spain opened the 79th Tour de France ... cars Friday near race headquarters was credited to a sympathizer of ... A crit on the side with Robbie McEwen | Cycle Sport www.cyclesportmag.com/features/a-crit-on-the-side/ - Cached Cycle Sport accompanies Robbie McEwen to two post-Tour de France criteriums. ... to “put 100 psi in the tyres,” while he disappears to the race headquarters. ... About The Race - Race Around Ireland www.racearoundireland.com/about-the-race.asp - Unlike other cycling races such as the RÁS or the Tour de France, the course is in ... At each Time Station, you must call into Race Headquarters and report your ... |
| |
Grading comment
| ||
