21:58 Apr 3, 2017 |
Dutch to English translations [PRO] Medical - Sports / Fitness / Recreation / orthotics / specialist running shoes / shoe insoles / arch supports etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | rocker sole |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
rocker sole Explanation: Dit wordt aan de zool van je schoen toegevoegd. http://voetenenkelklacht.nl/orthopedische-voorziening-aan-co... Een afwikkelbalk kan alleen aan de buiten zijde van de schoen worden aangebracht. https://www.sjgweert.nl/_asset/_public/Folders/Orthopedie/Af... ... in de zool van uw schoen worden aangebracht... http://voetenenkelklacht.nl/voetklachten/pijnklachten-os-tib... Rocker sole http://www.liftmelevel.com/RockerSole.html http://www.zappos.com/rocker-bottom-shoes Ook wel de MBT shoes Muller decided that the answer was a shoe with a curved sole, effectively with no heel, which mimics the rocking motion of a foot walking on soft sand or grass. http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/... Pinkhof Medisch: Afwikkelbalk: boogvormige zool die als lichte aanpassing van normaal schoeisel het afrollen van de voet toelaat zonder de metatarsofalangeale gewrichten te belasten. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|