meelegger
English translation: other cable installer(s) or layer(s)
| 09:42 Oct 13, 2011 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Costin Netherlands Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | other cable installer(s) or layer(s) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2other cable installer(s) or layer(s) Explanation: Telecom The handholes should not be placed in through-routes if there are other cable installers (operators/managers/technicians) laying cables. ____________________________________________________ Gecombineerd Werk Geprogrammeerd Eigen Werk Ongeprogrammeerd Eigen Werk Telecom Klein Eigen Werk KLBt Uitgangspunten ___________________________________________________ Uitgangspunten 13 Als er meerdere KLBt in een zelfde tracé kabels willen leggen, dan dient er om redenen van efficiency en ruimtegebrek, (nadat de onderlinge afstemming heeft plaatsgevonden) zoveel mogelijk een gecoördineerde en geïntegreerde aanvraag instemmingsbesluit plaatsvinden. Regelingen en procedures realisatie K&L (kabel & leidingen) 1 Er wordt onderscheid gemaakt tussen Gecombineerd werk, Geprogrammeerd eigen werk, Ongeprogrammeerd eigen werk en Klein eigen werk van KLBt. Voor de onderscheiden typen werken gelden verschillende regels en afspraken. Doel Het reguleren van de gevolgen van de werkzaamheden van telecommunicatie-operators in de openbare ruimte en het beperken van de overlast tengevolge deze werken voor de gebruikers van de openbare ruimte Werkwijze Ongeprogrammeerd Eigen Werk 8 als het de BOR bekend is dat de aanvraag ongecoördineerd of niet geïntegreerd is ingediend; individuele aanvragen van KLBt zullen dus niet in behandeling genomen worden als de BOR bekend is dat er nog meeleggers zijn, of nog op korte termijn te plaatsen handholes 10 Op basis van de complete aanvraag door de trekkende partij kan een INS voor alle meeleggende partijen afzonderlijk worden afgegeven. -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2011-10-14 17:34:10 GMT) -------------------------------------------------- cable installers and or cable layers (as in, cable laying people) -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2011-10-14 17:42:41 GMT) -------------------------------------------------- KLBt kabel & leidingen beheerders (telecom) -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2011-10-14 17:50:44 GMT) -------------------------------------------------- Non-placement of handholes in this regard is to prevent cable layers inconveniencing one another or making any other installer's work impossible. Therefore, coordination and permission. Example sentence(s):
Reference: http://www.amsterdam.nl/publish/pages/348785/hoi_b325.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||