GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:00 Jan 31, 2011 |
Dutch to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Knitwear | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ans wegter Netherlands Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lace pattern |
| ||
3 | openwork pattern |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lace pattern Explanation: Ajourpatronen hebben vaak verschillende motieven. Er wordt veel gebruik gemaakt van het blad-motief. In de link hieronder veel voorbeelden van hoe een ajourmotief eruit kan zien. De zin geeft al aan dat het een gebreid ajourmotief is. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2011-01-31 15:47:01 GMT) -------------------------------------------------- bovenstaande link is niet de juiste. Ik hoop dat dit de goede is: http://www.google.nl/images?hl=nl&rls=com.microsoft:nl:IE-Se... Reference: http://www.google.nl/images?hl=nl&rls=com.microsoft%3Anl%3AI... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
openwork pattern Explanation: An alternative to what the previous poster stated. Note that it does not only apply to knitting. Reference: http://www.onwingirls.com/products/Fashion-Vintage-Openwork-... Reference: http://www.google.nl/images?hl=nl&rls=com.microsoft%3Anl%3AI... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.