Vuilwaterwacht

20:15 Feb 1, 2015
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Dutch term or phrase: Vuilwaterwacht
I'm translating procedures for grinding rails. "Vuilwaterwacht" is on a list of telephone numbers, a department presumably of Rijkswaterstaat. They are to be notified if work is to be done on bridges.
Maria Danielson
United States
Local time: 01:15


Summary of answers provided
4water pollution inspectorate
philgoddard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
water pollution inspectorate


Explanation:
Or department, or unit, or anything else you like to call it.

Example sentence(s):
  • Voor klachten over gevaarlijke situaties en/of slechte ervaringen met zwemmen kunt u dag en nacht bellen met de Vuilwaterwacht: tel... Ook voor watervervuiling, vissterfte of botulisme (dode vogels en eenden) kunt u op dit nummer

    Reference: http://www.limburg.nl/Actueel/Nieuws_en_persberichten/2010/J...
philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search