GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:02 Apr 6, 2013 |
Dutch to French translations [PRO] Accounting / contrat fournisseur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephanie Scuttenaire Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | réduction sur la facture |
| ||
4 | escompte de règlement |
|
réduction sur la facture Explanation: "De GSK en de leverancier De GSK maakt voor haar leden kortingafspraken met de leveranciers. Daarnaast worden er afspraken gemaakt met betrekking tot de facturering en de betaling van de rekeningen. De leveranciers factureren wekelijks rechtstreeks aan de GSK. De kortingafspraak bestaat uit een “korting af factuur” en/of een “korting af factuur + een staffelkorting”. Uitgangspunt van de kortingafspraken met de leveranciers is dat alle door de slager afgenomen producten onder de kortingsregeling vallen. Geen enkel afgenomen product mag van de korting uitgesloten worden. " http://www.goudenslagerskombinatie.com/werkwijze.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
escompte de règlement Explanation: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_spanish/finance_general/1... : Wanneer je in overeenstemming met de gestelde condities betaalt krijg je een korting (%) over het op de factuur vermelde bedrag |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.