kleertjes, ...
French translation: Seriez-vous très désolés, de ne pas donner
| 11:02 Jul 9, 2012 |
| Dutch to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marjolijn du Jour Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Seriez-vous très désolés, de ne pas donner |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| forum |
|
Answers
1 hr confidence: 
Seriez-vous très désolés, de ne pas donner Explanation: Seriez-vous très désolés de ne pas donner De vêtements mignons ni de jolis jouets À notre XXX, par tous déjà très dorloté, Et lui offrir une petite pièce de monnaie ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: forum Reference information: Misschien vind je inspiratie op een van de fora waarop de vraag terugkomt, zoals hieronder. Reference: http://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/jumeaux-triples/ju... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations