armeluiszilver
| 13:16 Oct 13, 2012 |
|
| Dutch to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | argent des pauvres |
| ||
| 4 | argenterie des pauvres |
| ||
| 3 | argenterie du pauvre |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1argent des pauvres Explanation: http://wiki.gzu-online.com/wiki/FR/argent-des-pauvres/page24... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
argenterie du pauvre Explanation: pour être précis... Cadre de vie et objets du quotidien des Bayonnais au XVIIIe siècle lapurdum.revues.org › Alea › 3 › III. Sciences humaines et sociales Pour saisir l'apparition des nouveaux objets et les phases de leur diffusion, ..... du fait du renchérissement de ce dernier, une argenterie du pauvre : dans les ... # [PDF] LA CÉRAMIQUE ANGKORIENNE - AEFEK aefek.free.fr/iso_album/groslier.pdf ...et surtout, à l'orfèvrerie qu'ils préféraient s'adresser pour nombre d'objets domestiques. ...... En somme la céramique était ici l'argenterie du pauvre. Ce n'est qu' ... passif ~ pénombre - Ville de Paris www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/musees/balzac/.../tome68ch.... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat le, et savait enfin quel était l'objet de la passion du baron de Nucingen. ...... de couverts en maillechort, l'argenterie du pauvre à Paris; un corbillon plein de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
argenterie des pauvres Explanation: Uitdrukking die bij mijn weten in Zweden geïntroduceerd werd. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-13 14:19:56 GMT) -------------------------------------------------- "Verre mercurisé" donc, si vous préférez. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations