08:40 May 22, 2007 |
Dutch to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / diploma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elène Klaren (X) Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | profil, série |
| ||
2 | spécialité, domaine, matière ? |
|
spécialité, domaine, matière ? Explanation: peut-être veulent-ils dire la spécialité, comme on choisit par ex. économie, technique, informatique ? travail écrit : pourrait être mémoire (ne pas confondre avec l'histoire de sa vie...) un Mémoire est un travail écrit que doivent faire les étudiants d'université dans la spécialité qu'ils ont choisi... Ca semble bien convenir ici |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
profil, série Explanation: Zie de link. (Ook handig voor de Franse vader van mijn dochter... Eindelijk iets gevonden!) Reference: http://www.ufn-fnu.org/nl/fnn/enseignementNL.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.