zuurstofminnende

French translation: aérobie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:zuurstofminnend
French translation:aérobie
Entered by: Martine Etienne

13:23 Oct 11, 2011
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / engrais et autres
Dutch term or phrase: zuurstofminnende
De diverse innovatieve XXX Poeder producten zijn volledig door ons zelf ontwikkeld en worden gemaakt in onze YYYY Production B.V.. Zij laten enorm snel de zuurstofminnende bacterie groeien in zowel het dier, de mest, compost, water als het bodemleven.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 10:54
aérobies
Explanation:
J'ai trouvé ceci, bien que je connaisse pas ce terme.... si ça peut t'aider ;-)

PHYSIOLOGIE ET CROISSANCE
www.microbe-edu.org/etudiant/phisio-croissance.htmlEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
1 - Les bactéries aérobies strictes ne se développent qu'en présence d'air. Leur source principale d'énergie est la respiration. L'oxygène moléculaire, ultime ...
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 10:54
Grading comment
Merci beaucoup à toutes les deux.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1aérobies
Elisabeth Toda-v.Galen
Summary of reference entries provided
aérobies
Pascale van Kempen-Herlant

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
aérobies


Explanation:
J'ai trouvé ceci, bien que je connaisse pas ce terme.... si ça peut t'aider ;-)

PHYSIOLOGIE ET CROISSANCE
www.microbe-edu.org/etudiant/phisio-croissance.htmlEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
1 - Les bactéries aérobies strictes ne se développent qu'en présence d'air. Leur source principale d'énergie est la respiration. L'oxygène moléculaire, ultime ...

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup à toutes les deux.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pascale van Kempen-Herlant: voir information à la rubrique 'référence'
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 mins
Reference: aérobies

Reference information:
voici un site à propos de filtres où j'ai trouvé ces termes en néerlandais et en français confirmant la proposition d'Elisabeth

http://www.olympiaretail.eu/Garden catalogus 2010 PDF/15 - B...

Pascale van Kempen-Herlant
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search