09:32 Oct 18, 2010 |
Dutch to French translations [Non-PRO] Science - Economics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Soutenir cette étude |
| ||
5 | offrir / proposer son soutien a cette recherche |
|
Soutenir cette étude Explanation: J'aurais traduit de la même façon à l'exception de la fin de votre phrase : "et non jusqu'à la date d'échéance initialement prévue le 30 janvier" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
offrir / proposer son soutien a cette recherche Explanation: aanbieden a aussi son importance dans la phrase. je suis d´accord avec Véronique concernant la ´date d´échéance´. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.