distributiewinst

09:23 Mar 19, 2014
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Dutch term or phrase: distributiewinst
In Frankrijk werd een sterke groei gerealiseerd, gedreven door distributiewinst en verdere merkondersteuning.

Une idée pour la traduction de distributiewinst ?

Un grand merci pour vos lumières.

Ingrid
Ingrid Sauvenée-De Man
France
Local time: 21:19


Summary of answers provided
3bénéfice distribuable
Pascale van Kempen-Herlant
3bénéfices de distribution ou gains de distribution
philippe vandevivere


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bénéfice distribuable


Explanation:
À mon avis.

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bénéfices de distribution ou gains de distribution


Explanation:

exemple : "Les leviers de développement ont été des gains de distribution à l'international, des animations bien ciblées, de la communication, et aussi quelques ..."

http://books.google.fr/books?id=90x5yGY5c1kC&pg=PA17&lpg=PA1...

Example sentence(s):
  • exemple sur le net "Car il faut voir qu'il n'y a pas que les bénéfices de distribution (qui sont infimes), il y a surtout le support aux entreprises, la formation etc... "
  • "distributiewinst komt aan de exporteur"
philippe vandevivere
France
Local time: 21:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search