09:08 Oct 7, 2011 |
Dutch to French translations [PRO] Electronics / Elect Eng / tableau électrique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ginny Poupon France Local time: 19:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | barre de pontage |
| ||
2 | peigne d'alimentation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
barre de pontage Explanation: Volgens mij moet dit de bedoeling zijn. De FR link geeft ook nog een overzicht van alle subsoorten. Ter vergelijking zie de NL link. Reference: http://catalogue.hager.fr/default?app=Catal&ci=1&ni=1988306&... Reference: http://www.bouwinfo.be/forum/viewtopic.php?f=18&t=77325&star... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
peigne d'alimentation Explanation: Ik ben geen specialist in dit soort termen, maar de elektriciteit van mijn huis wordt vernieuwd, en dit deed me eraan denken. Reference: http://www.leroymerlin.fr/mpng2-front/pre?zone=zonecatalogue... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.