13:19 Dec 9, 2013 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacques Marchand Netherlands Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | meubles laqués |
| ||
4 | haute brillance |
|
meubles laqués Explanation: http://www.eurokitchen.be/fr/rond-de-keukentafel/brillance/ http://www.eurokitchen.be/rond-de-keukentafel/hoogglans/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
haute brillance Explanation: S'il s'agit de peinture, il y a ce qu'on appelle des peintures haute brillance ou peintures laque brillant. Cela peut également s'appliquer au vernis. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.