pooltafel
French translation: table de pool
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:41 Feb 8, 2004 |
| Dutch to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | billard anglais |
| ||
| 4 | table de pool |
|
Answers
11 mins confidence: 
billard anglais Explanation: even een omweg gemaakt via het Engels ;o) "Domaine(s) : - sports sports equipment anglais français pool table billard anglais n. m." Succes, Serge L. Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
table de pool Explanation: En France, on appelle cela du pool aussi, pour le différencier du billard, la table de pool ayant 6 poches... LRABnet : Billard Carambole, Américain, Pool - Ligue Rhône-Alpes ... ... Les caractéristiques techniques du snooker. Dimension de la surface de jeu La table de Pool Anglais fait 7 Pieds Anglais (1 pied = 30,48 cm). ... www.lrabnet.com/LRABnet/application/lrabSnooker4.asp Matériels et services fournis à La Barak (1) Table de mississippi (1) Table de pool (1) Table de baby foot (2) Jeux d'arcades Jeux de société (2) Salons de détente (1) Salle de tv/vidéo (1) Studio ... www.labarak.com/materiel.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations