erevandeel
French translation: drapeau d\'honneur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Sep 17, 2013 |
| Dutch to French translations [PRO] Art/Literary - History / étendards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | drapeau d'honneur |
| ||
| 3 | étendard d'honneur |
| ||
| 3 | drapeau honorifique |
|
Answers
11 mins confidence: 
étendard d'honneur Explanation: Tout simplement? Bonne chance Philippe! Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1drapeau d'honneur Explanation: pour erevaandel -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-09-17 07:01:32 GMT) -------------------------------------------------- Ex. "Le drapeau d'honneur 1830 de Dour" http://probelgicahainaut.blogspot.nl/2013/08/le-drapeau-dhon... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-09-17 07:04:42 GMT) -------------------------------------------------- Autre ex. pertinent "En récompense pour leur participation à la Révolution, Léopold Ier offrit un drapeau d'honneur à 100 communes belges. " http://www.genappe.be/commune/services-communaux/affaires-ge... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| erevaandel drapeau honorifique Explanation: une autre idée... Example sentence(s):
Reference: http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/boeken/Leopold_fr/index.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations