Directeur Inkomen

French translation: Directeur des revenus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Directeur Inkomen
French translation:Directeur des revenus
Entered by: Ingrid Sauvenée-De Man

09:47 Oct 14, 2011
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Titre
Dutch term or phrase: Directeur Inkomen
Hoe vertaal je ***directeur inkomen*** in de verzekeringssector? Enig idee? Hartelijk bedankt bij voorbaat.
Ingrid Sauvenée-De Man
France
Local time: 16:09
Directeur des revenus/responsable de l'optimisation des revenus
Explanation:
Apparemment, c'est un terme beaucoup utilisé au Canada...ça équivaut à "yield manager" en anglais, pour lequel le GDT donne "responsable de l'optimisation des revenus, qui donne que quelques touches sur Google. Par contre Directeur des revenus en donne quelque 6000 touches...

Emplois en Directeur des revenus | CareerAIM
www.careeraim.com/fr/job-list/Directeur des revenus
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Accueil job-list : Directeur des revenus. Directeur des revenus. 100 offres Page: 1 of 10. Date d'affichage 9 septembre 2011 ...
#
Directeur des revenus Jobs | CareerAIM
www.careeraim.com/job-list/Directeur des revenus
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Home job-list : Directeur des revenus. Directeur des revenus. 93 results ...
Plus de résultats de careeraim.com
#
Techniques de gestion hôtelière - Cégep Limoilou
www.climoilou.qc.ca/techniques.../les_finissants_et_finissa...
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
En tant que directeur des revenus, mes fonctions principales consistent à superviser le service des réservations, à gérer le budget de revenus de chambres, ...
#
Céline Heulot - France | LinkedIn
fr.linkedin.com/in/celineheulot
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Région de Angers , France - Directeur Services Clients - Le Meridien Hotels & Resorts
Directeur des Revenus chez InterContinental Paris (now Westin Paris); Revenue Manager chez InterContinental Hotels Group/Starwood Hotels; Yield Manager ...
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 16:09
Grading comment
Dank je wel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Directeur des revenus/responsable de l'optimisation des revenus
Elisabeth Toda-v.Galen


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Directeur des revenus/responsable de l'optimisation des revenus


Explanation:
Apparemment, c'est un terme beaucoup utilisé au Canada...ça équivaut à "yield manager" en anglais, pour lequel le GDT donne "responsable de l'optimisation des revenus, qui donne que quelques touches sur Google. Par contre Directeur des revenus en donne quelque 6000 touches...

Emplois en Directeur des revenus | CareerAIM
www.careeraim.com/fr/job-list/Directeur des revenus
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Accueil job-list : Directeur des revenus. Directeur des revenus. 100 offres Page: 1 of 10. Date d'affichage 9 septembre 2011 ...
#
Directeur des revenus Jobs | CareerAIM
www.careeraim.com/job-list/Directeur des revenus
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Home job-list : Directeur des revenus. Directeur des revenus. 93 results ...
Plus de résultats de careeraim.com
#
Techniques de gestion hôtelière - Cégep Limoilou
www.climoilou.qc.ca/techniques.../les_finissants_et_finissa...
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
En tant que directeur des revenus, mes fonctions principales consistent à superviser le service des réservations, à gérer le budget de revenus de chambres, ...
#
Céline Heulot - France | LinkedIn
fr.linkedin.com/in/celineheulot
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Région de Angers , France - Directeur Services Clients - Le Meridien Hotels & Resorts
Directeur des Revenus chez InterContinental Paris (now Westin Paris); Revenue Manager chez InterContinental Hotels Group/Starwood Hotels; Yield Manager ...

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 16:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Grading comment
Dank je wel
Notes to answerer
Asker: Het gaat om de directeur die belast is met de afdeling inkomenverzekering. Dat is een verzekering die een ondernemer afsluit om zijn inkomen te beschermen in geval van arbeidsongeschiktheid.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search