13:12 Apr 9, 2006 |
Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | impôt de crise |
| ||
4 | impôt de guerre |
| ||
4 | contribution complémentaire de crise |
|
impôt de guerre Explanation: Dans quelques exemples historiques (minorités en Turquie kémaliste, p. ex.), à côté des emprunts de guerre, qui eux restent volontaires, bien que fortement encouragés. Voyez d'après votre contexte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impôt de crise Explanation: SCDF-Pensions > Questions et Réponses > Les retenues sociales sur ... L'impôt de crise a été institué le 1er juillet 1993 et disparaissait totalement au 1er ... La suppression de l'impôt de crise se remarque au niveau d'une ... treasury.fgov.be/intercdvupfr/faq/faq_003.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|