zoutverbinding

French translation: composé salin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:zoutverbinding
French translation:composé salin
Entered by: Sacha TOUW

14:06 Sep 22, 2009
Dutch to French translations [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / fabrication de palettes en bois
Dutch term or phrase: zoutverbinding
Beschrijving : Preparaat van bloem met een zoutverbinding

???
Sacha TOUW
Local time: 12:54
somposé salin
Explanation:
changeonsnoshabitudes.com
... plastiques, emballages non souillés, palettes, films plastiques, etc. ...... l'électrolyte est un composé salin (chlorure d'ammonium, de zinc) tandis ...
2008/2009 Structure et Propriétés des Matériaux 2

composé salin (eg AlCl. 3 en milieu chlorhydrique) qui se décompose pour former des ions qui ..... servant de liant. Comportement des thermodurcissables ...
www.iut-acy.univ-savoie.fr/.../Introduction-polymeres-compo... -

--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2009-09-22 14:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

composé salin bien sûr... mes doigts ont fourché ;-)
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 12:54
Grading comment
merci Elisabeth!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4composé de sel
Sherefedin MUSTAFA
3 +1somposé salin
Elisabeth Toda-v.Galen


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
composé de sel


Explanation:
http://www.cookgle.ch/alimentation.php?id=15

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
somposé salin


Explanation:
changeonsnoshabitudes.com
... plastiques, emballages non souillés, palettes, films plastiques, etc. ...... l'électrolyte est un composé salin (chlorure d'ammonium, de zinc) tandis ...
2008/2009 Structure et Propriétés des Matériaux 2

composé salin (eg AlCl. 3 en milieu chlorhydrique) qui se décompose pour former des ions qui ..... servant de liant. Comportement des thermodurcissables ...
www.iut-acy.univ-savoie.fr/.../Introduction-polymeres-compo... -

--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2009-09-22 14:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

composé salin bien sûr... mes doigts ont fourché ;-)

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci Elisabeth!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  André Linsen
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search