loopdrang

14:04 May 8, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / dementia
Dutch term or phrase: loopdrang
Zij vertonen minder dwaal- en loopdrang
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 00:55


Summary of answers provided
4réduit les risques de fugue (et d'errance)
Guillaume Deneufbourg


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réduit les risques de fugue (et d'errance)


Explanation:
Bonne chance avec ce projet Jacek!


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-05-08 14:17:00 GMT)
--------------------------------------------------

Par exemple : http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/...

Example sentence(s):
  • http://www.stacommunications.com/customcomm/Back-issue_pages/AD_Review/adPDFs/2009/Fevrier2009/04.pdf
Guillaume Deneufbourg
France
Local time: 00:55
Works in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search