gelvormend

French translation: gélifiant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:gelvormend
French translation:gélifiant
Entered by: Jacek Sierakowski

08:43 Apr 20, 2009
Dutch to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacokinetics
Dutch term or phrase: gelvormend
Bij hydrofiele matrixsystemen bestaat de matrix uit gelvormende polymeren, natuurlijke polysacchariden of semisynthetische afgeleiden daarvan (o.a. alginaten, hydroxypropylcellulose, methylcellulose, carbomeren)
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 05:59
gélifiant
Explanation:
MINES ParisTech - Les polymères naturels issus des algues marinesCe séminaire traite ainsi des alginates, extraits des algues brunes qui sont des polymères gélifiants ou épaississants. Ils forment des gels en présence de ...
www.ensmp.fr/FormationContinue/?formation=1--3--119 - 12k - En cache - Pages similaires
L'Actualité ChimiqueLes alginates, extraits d’ algues brunes sont des épaississants (ils augmentent la viscosité du solvant) ou des polymères gélifiants selon la forme de leur ...
www.lactualitechimique.org/larevue_article.php?cle=495 - 18k - En cache - Pages similaires
COSMETIC, DERMOPHARMACEUTICAL OR VETERINARY COMPOSITIONS FOR ...... la Société Goodrich, ou gels polysaccharidiques, alginates, gommes xanthanes etc . ... polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, ...
www.freepatentsonline.com/EP0967967.html - Pages similaires
de D Greff - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles - Les 6 versions
KIT COMPRISING A SILICONE OIL AND SILICONE COMPOUNDS X OR Y ...The present invention relates to a kit for coating the eyelashes, comprising at least a first composition and at least a second composition packaged ...
www.freepatentsonline.com/WO2007071885.html - Pages similaires
de N Jaeger Lezer - 2007 - Les 4 versions
Autres résultats, domaine www.freepatentsonline.com »
(WO/2003/049847) MULTIPLE EMULSION COMPRISING A GELLED INTERNAL ...Les polymères gélifiants présentent en outre, de manière préférée, ..... comme les alginates, les carraghénannes ; le bicarbonate de sodium, entre autres. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2003049847&IA=WO2003049847&... - 221k - En cache - Pages similaires
(WO/1997/047310) GLYCERYL POLY(METH)ACRYLATE TYPE GEL BASED ...... les hydrogels classiques, les gels d'alginate, de polysaccharide, de cellulose ou .... polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, ...
www.wipo
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 05:59
Grading comment
Merci.
Pas ma tasse de thé, ce sujet...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1gélifiant
bernadette schumer


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gélifiant


Explanation:
MINES ParisTech - Les polymères naturels issus des algues marinesCe séminaire traite ainsi des alginates, extraits des algues brunes qui sont des polymères gélifiants ou épaississants. Ils forment des gels en présence de ...
www.ensmp.fr/FormationContinue/?formation=1--3--119 - 12k - En cache - Pages similaires
L'Actualité ChimiqueLes alginates, extraits d’ algues brunes sont des épaississants (ils augmentent la viscosité du solvant) ou des polymères gélifiants selon la forme de leur ...
www.lactualitechimique.org/larevue_article.php?cle=495 - 18k - En cache - Pages similaires
COSMETIC, DERMOPHARMACEUTICAL OR VETERINARY COMPOSITIONS FOR ...... la Société Goodrich, ou gels polysaccharidiques, alginates, gommes xanthanes etc . ... polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, ...
www.freepatentsonline.com/EP0967967.html - Pages similaires
de D Greff - 2002 - Cité 1 fois - Autres articles - Les 6 versions
KIT COMPRISING A SILICONE OIL AND SILICONE COMPOUNDS X OR Y ...The present invention relates to a kit for coating the eyelashes, comprising at least a first composition and at least a second composition packaged ...
www.freepatentsonline.com/WO2007071885.html - Pages similaires
de N Jaeger Lezer - 2007 - Les 4 versions
Autres résultats, domaine www.freepatentsonline.com »
(WO/2003/049847) MULTIPLE EMULSION COMPRISING A GELLED INTERNAL ...Les polymères gélifiants présentent en outre, de manière préférée, ..... comme les alginates, les carraghénannes ; le bicarbonate de sodium, entre autres. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2003049847&IA=WO2003049847&... - 221k - En cache - Pages similaires
(WO/1997/047310) GLYCERYL POLY(METH)ACRYLATE TYPE GEL BASED ...... les hydrogels classiques, les gels d'alginate, de polysaccharide, de cellulose ou .... polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, ...
www.wipo

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 05:59
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci.
Pas ma tasse de thé, ce sujet...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  solejnicz
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search