13:54 Apr 14, 2005 |
Dutch to French translations [PRO] Music / Biographie de Haendel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Houwert (X) Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | voir ce qu'on peut en faire |
|
voir ce qu'on peut en faire Explanation: par exemple : tous ceux qui ont écouté attentivement des ouvertures majestueuses telles que celles des opéras de Haendel, ainsi que des symphonies entraînantes, peuvent difficilement préférer ces dernières. Dans le fond, si je comprends bien, les ouvertures des opéras de Haendel sont plus belles que les symphonies enivrantes. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|