Uitvraag

11:07 Feb 4, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Aanbesteding
Dutch term or phrase: Uitvraag
Dat er sprake is van een D&B overeenkomst wordt bevestigd door enerzijds de uitvraag van ***
Dominique Maréchal
Local time: 04:44


Summary of answers provided
4 +1après avoir interrogé / questionné *** of: la réponse de ***
Catharina Jumelet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
après avoir interrogé / questionné *** of: la réponse de ***


Explanation:
Uitvragen betekent eigenlijk gewoon 'vragen stellen'.
Ik ga ervan uit dat op de sterretjes een naam staat?

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2019-02-04 12:38:23 GMT)
--------------------------------------------------

Bij nader inzien vermoed ik dat het misschien eerder gaat om een 'cahier de charges'. De context is wat summier. Heb je misschien iets meer?

Catharina Jumelet
France
Local time: 04:44
Does not meet criteria
Native speaker of: Dutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: (si ce n'est pas un cahier de charges)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search