10:35 Dec 14, 2008 |
Dutch to German translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marinus Vesseur Canada Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | PIN-Eingabe |
| ||
4 | Transaktion |
|
Transaktion Explanation: Das Wort Pin bezieht sich im Deutschen (so weit ich weiß) nur auf den Geheimcode. Ich verstehe den Kontext so, dass die gesamte Transaktion gemeint ist und würde mich darum nicht zu spezifisch, sondern lieber allgemeiner ausdrücken. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PIN-Eingabe Explanation: Ob die Eingabe mittels Kartenleser oder Handeingabe geschieht, dürfte hier keine Rolle spielen. |
| |
Grading comment
| ||