kopstaander

German translation: Giebelständer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:kopstaander
German translation:Giebelständer
Entered by: ahartje

10:36 May 16, 2019
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: kopstaander
De kopgevel is opgebouwd uit individuele gevelzeilen waarvan de breedte gelijk is aan 2x de afstand tussen de kopstaanders.
vkrauch
Germany
Giebelständer
Explanation:
Neue Forschungen zur mittelalterlichen Bau- und Kunstgeschichte in ...
https://books.google.pt/books?isbn=3863090608
Achim Hubel - 2011 - ‎Architecture
Durch die über Eck angebrachten Nuten im zweiten Giebelständer von Ost kann die Dimension der Bohlenstube recht gut auf 6x6m oder 36 m2 abgeschätzt ...

GIEBELSTÄNDER 17. JAHRHUNDERT + Eckständer - PicClick DE
https://picclick.de/Giebelständer-17-Jahrhundert-Eckständer-...
GIEBELSTÄNDER 17. JAHRHUNDERT + Eckständer - Zweiständerhaus - historische Eiche - EUR 1.680,00. 5 Giebelständer + 1 Eckständer + ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 15:34
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Giebelständer
ahartje


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Giebelständer


Explanation:
Neue Forschungen zur mittelalterlichen Bau- und Kunstgeschichte in ...
https://books.google.pt/books?isbn=3863090608
Achim Hubel - 2011 - ‎Architecture
Durch die über Eck angebrachten Nuten im zweiten Giebelständer von Ost kann die Dimension der Bohlenstube recht gut auf 6x6m oder 36 m2 abgeschätzt ...

GIEBELSTÄNDER 17. JAHRHUNDERT + Eckständer - PicClick DE
https://picclick.de/Giebelständer-17-Jahrhundert-Eckständer-...
GIEBELSTÄNDER 17. JAHRHUNDERT + Eckständer - Zweiständerhaus - historische Eiche - EUR 1.680,00. 5 Giebelständer + 1 Eckständer + ...

ahartje
Portugal
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 109
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search