Hilfe (siehe unten)
German translation: s.u.
| 12:47 Mar 17, 2009 |
| Dutch to German translations [PRO] Education / Pedagogy / Landwirtschaft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dorothee Kellner Netherlands Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | s.u. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Link AOC |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2s.u. Explanation: LAS als Landwirtschaftliche Berufsfachschule MAS als Fachoberschule fuer Landwirtschaft Reference: http://www.uitmuntend.de |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
29 mins |
| Reference: Link AOC Reference information: Teilweise gibt es für niederländische Ausbildungsgänge ,offizielle' Übersetzungen, in diesem Fall weiß ich das nicht genau, diese Bildungsgänge gibt es heute auch gar nicht mehr. Ich empfehle eine direkte Nachfrage beim www.aocraad.nl/modules/publicaties/download.php?file=26. Sehr nützlich in allen Fragen des Ausbildungsvergleichs auch www.lerende-euregio.com/nl. Viele Grüße Susanne |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search