12:35 Mar 22, 2017 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Susanne Bittner Local time: 23:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Statik |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Inhaltsangabe |
|
Statik Explanation: Wenn ich mir das über Google anschaue, vermute ich, dass man in Belgien die statischen Berechnungen /Statik so bezeichnet. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-22 13:36:35 GMT) -------------------------------------------------- Ggf. kannst du weitersuchen über ,notes de calcul' - Berechnungen. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-22 13:38:19 GMT) -------------------------------------------------- In Semamdy finde ich noch note de calcul Bemessungsblatt berekeningsnota Bei Bemessungsblatt würde ich dann eher an die Einbau-/Aufbaumaße denken. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins |
Reference: Inhaltsangabe Reference information: Inhaltsangabe von z.B. einem Buch? Zu welchem Thema? Sind die Kapitel, die zur Inhaltsangabe gehören, verfügbar? -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2017-03-22 12:46:02 GMT) -------------------------------------------------- Kommt der Text aus Belgien? |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.