winstdelende obligaties
German translation: Gewinnschuldverschreibungen
| 07:05 Aug 25, 2017 |
| Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Eulenhaupt Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Schuldverschreibungen mit Gewinnbeteiligung |
| ||
| 3 | Gewinnschuldverschreibungen |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Schuldverschreibungen mit Gewinnbeteiligung Explanation: winstdelende obligaties = Schuldverschreibungen mit Gewinnbeteiligung winstaandeel = Gewinnanteil, (van werknemers) Gewinnbeteiligung obligaties = Schuldverschreibungen Unternehmensfinanzierung am Kapitalmarkt in den arabischen ... - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.at/books?isbn=3161527674 # - 2014 - 833 Seiten - Law Vielmehr dürfte die Darstellung der Schuldverschreibung mit Gewinnbeteiligung im Rahmen des Anleihekatalogs der schematischen Übernahme der ... Allgemeine Versicherungslehre - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.at/books?isbn=3322917177 # - 2013 - 568 Seiten - Business & Economics Das partiarische Darlehen kann der Stillen Gesellschaft angenähert sein. Schuldverschreibungen mit Gewinnbeteiligung gewähren neben dem Anspruch auf ... Allgemeine Versicherungslehre - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.at/books?isbn=3322961869 # - 2013 - 578 Seiten - Business & Economics Das partiarische Darlehen kann der Stillen Gesellschaft angenähert sein. Schuldverschreibungen mit Gewinnbeteiligung gewähren neben dem Anspruch auf ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
Gewinnschuldverschreibungen Explanation: http://www.linguee.nl/nederlands-duits/search?source=auto&qu... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-08-25 08:29:17 GMT) -------------------------------------------------- http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gewinnschuldv... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations