GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:27 Oct 20, 2005 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gestört/ungestört |
|
gestört/ungestört Explanation: Begriffe aus der Geotechnik Eine "gestörte" Bodenprobe ist eine lose, in der Regel zumindest gesiebte Bodenprobe, wenn der Boden z.B. in eine Glassäule eingefüllt wurde. Bei der "ungestörten" Bodenprobe wird der Boden so, wie er entnommen wurde, wieder in ein Gefäß "eingebaut". Reference: http://www.spfw.brandenburg.de/cms/media.php/2320/lua_bd90.p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.