GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Oct 20, 2005 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Scherwiderstand |
| ||
4 | Schubwiderstand |
|
Schubwiderstand Explanation: Deze bronnen vermelden de term "Schubwiderstand": http://www.baulexikon.de/dictionary/german/ger_eng_s.htm http://www.bau.net/woerterbuch/de/schu.htm http://www.icce.de/dictionary/en/she.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Scherwiderstand Explanation: auch Scherfestigkeit genannt Bodenphysikalische Größe, die von der Auflast (Normalspannung) und den beiden Parametern Kohäsion und Winkel der inneren Reibung sowie vom Wassergehalt und der Oberflächenbeschaffenheit der Bodenpartikel abhängt. Der Scherwiderstand beschreibt den Widerstand von Bodensubstanzen gegenüber Scherkräften, im Boden als Scherspannung bezeichnet. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 1 min (2005-10-20 15:33:19 GMT) -------------------------------------------------- Schuifweerstand: Gedrag van gronden onder schuifspanning |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.