GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:34 Jun 22, 2013 |
Dutch to German translations [PRO] Manufacturing / Lagerhaltung von Produkten (in Kühlräumen) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arnold van Druten Germany Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Hustenschutz |
|
Hustenschutz Explanation: s. gleichlautender Artikelnummer auf der mehrsprachigen Website des (deutschen) Herstellers Bartscher. NL: Roestvrij staal Ademschot uit plexiglas 2 infrarood warmtelampen, afzonderlijk in- en uit te schakelen via aan/uit-schakelaar Warmhoudplaat: oppervlak glas-keramiek, middenin opgedeeld, telkens met geintegreerde verwarming, afzonderlijk regelbaar, temperatuurgebied: 30 °C - 85 °C Vermogen: 0,8 kW / 230 V Afmetingen: B 738 x D 560 x H 560 mm Gewicht: 13,7 kg Art.-Nr 114260 DE: Infrarot-Wärmebrücke mit 2 Wärmelampen Edelstahl Hustenschutz aus Plexiglas 2 Infrarot-Wärmelampen, separat schaltbar über Ein-/Ausschalter Warmhalteplatte: Oberfläche Glas-Keramik, in der Mitte geteilt jeweils mit integrierter Heizung, separat regelbar, Temperaturbereich: 30 °C - 85 °C Anschlusswert: 0,8 kW / 230 V Maße: B 738 x T 560 x H 560 mm Gewicht: 13,7 kg 114260 -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage12 Stunden (2013-06-25 12:14:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Silke, bedankt en graag weer! Reference: http://www.bartscher.de/opencms/opencms/html/de/searchResult... Reference: http://www.bartscher.de/opencms/opencms/html/nl/PrimaryNavig... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.