steenzijdeligging
German translation: Steinschnittlage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Sep 24, 2016 |
| Dutch to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Siegfried Armbruster Germany Local time: 17:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Steinschnittlage |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Steinschnittlage Explanation: Das ist ein Synoym für "steensnedeligging" Steinschnittlage http://flexikon.doccheck.com/de/Steinschnittlage Siehe http://extranet.sharepoint.hu.nl/fg/BMH/Beoordelingsformulie... Patiënt positioneren in steenzijdeligging Thema Algemene anesthesiologische zorg laag complex OK Vereiste beheersingsniveau Zelfstandig werken onder supervisie op afstand waarbij de supervisor in dezelfde ruimte is maar niet hoeft in te grijpen. DOPS - Positioneert de beide armen op armsteun. - Hangt het infuus aan de infuusstandaard. - Polsteert de armen - Bedekt de patiënt met een warme deken. - Laat beide benen naast elkaar liggen. - Positioneert de benen in de beensteunen - Hangt een laken op aan de infuuspalen. - Gebruik gelpads bij het positioneren -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-24 15:45:46 GMT) -------------------------------------------------- "Synonym", nicht Syn.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations